academic year

The students return in October for the start of the new academic year .

学生于十月返校，开始新学年的学习。

The academic year commences at the beginning of October

学年于10月初开始。

The gap-year phenomenon originated with the months left over to Oxbridge applicants between entrance exams in November and the start of the next academic year .

间隔年现象起源于牛津和剑桥的申请者在11月的入学考试和下一学年开始之间有几个月的空闲时间。

But the university admissions service , UCAS , wants to keep the current timetable saying that if applications began after the academic year had finished , poorer students would have less access to advice from their teachers .

但负责大学招生工作的英国大学和学院招生服务中心希望保留现行的招生时间表，因为如果等学年结束之后再开始申请大学，那么家境较贫困的学生从老师那里得到的报考建议将会减少。

The first such scheme started in the 1999-2000 academic year .

这类奖学金计划于一九九九至二零零零学年初次推出。

We start to look forward to the next academic year .

我们开始期盼下一个学年。

Test time is one academic year .

实验时间为一学年。

The Development of Local Colleges Educational Administration System of the Academic Year 's Credit System

学年学分制高校教务管理系统的开发

The academic year is divided into two terms .

一学年分成两学期。

I got the university scholarship in the 2002-2003 academic year .

我在2002-2003学年度获得了校级奖学金。

In the 2016-17 academic year , 350755 students from China were studying in the US .

2016-17学年，在美就读的中国学生人数达350755人。

The minimum teaching time for each subject group per academic year is 50 hours .

每一学年，每门学科都需有不少于50小时的教学时间。

2004 Academic Year Enrollment Requirements of Taipei Medical University For Foreign Students

台北医学大学九十三学年度外国学生入学招生简章

Did not receive any punishment from university during the said academic year .

评选学年内未受过各类处分。

On academic year & credit management model in local colleges and universities and its enlightenment

学年学分制下地方院校教学管理的实践与启示

The Nursery classrooms have a new look for the new academic year .

看，幼儿园的课室也都换上了新装。

The Mode of Educational Administration on the Credit System of Academic Year in Higher Vocational University

论高职院校的学年学分制管理模式

The decision will be effective when the new academic year starts in October .

此决议将会在十月份新学年开学时实施。

Interested in traveling but can 't during the academic year ?

喜欢旅游，却在学年中没有机会去？

Yes , I got the university scholarship in 1994-1995 academic year .

有，我在1994到1995年度获得了校奖学金。

Did you really connect with a professor during the academic year ?

本学年你有没有联系过导师？

Some schools for a term ; others , for a full academic year .

有些学校会让剽窃者暂离学校一个学期，而有些学校是一个学年。

The new academic year begins in september .

南开大学新学年为9月入学。

The teacher preparation program at our university includes a full academic year of student teaching .

我校安排了一学年时间给我们进行教学实习。

It is especially invaluable to students as they begin this academic year .

这对开启新学年的学生们来说尤为珍贵。

This academic year students will be motivated by inspirational teachers .

新学年开始了，循循善诱的老师将给学生带来鼓舞。

For a professor , there is nothing like the beginning of a new academic year .

作为一名教授，没有比新学年的开学更美好的事了。

Important dates : the new academic year starts on september1st .

重要日期：西南林学院新学年从9月1日开始。

The academic year begins when school opens is September .

【学年是从学校九月开学时开始。】

You have completed your academic year .

你已完成你的学业。